内容に関する新情報と修正(英国学校制服コレクション) [英国 制服 ]
『英国学校制服コレクション』、すでに手にされた方もいるのでは。
出たばかりなのですが、すでに変更のあった情報と、修正があります。
言い訳になってしまいますが。本書に掲載されている制服のひとつは、
発売のタイミングとほぼ同時期に制服がリニューアルされました。
その学校は、Eastbourne College。
紺のジャケットにズボン、女子はズタータン柄のスカートが、
本の製作時の制服でした。
ところが、本が印刷段階に入ったところで、学校から連絡があり
「本の出版にはお知らせが間に合いませんでしたが、
制服がリニューアルしました」と、URLを送ってくれたのです。
その制服、ジャケットはそのままの色ですが、男子のズボン、
女子のスカートとも、淡色の濃いベージュだったのです。
画像はこちら。
かなり印象が違います。
明るいイメージであり、タータン柄のスカートの学校が多い中、
差別化ははかれます。
ただ、私が学校に資料を求めた時は「制服が変わるかもしれない」という
情報は頂けていませんでした。ショック…。ギリギリまで秘密だったのでしょうか。
読者の皆さんは、どちらの制服がお好きでしょうか。
当初の私の予定通り、春先に出版されていれば…と思うと
複雑な心境になりますが、いずれにしても制服は変わりました。
それからもうひとつ、これは私のミスで、お伝えするのがお恥ずかしいのですが…。
雑誌や書籍の仕事に関わってきて、毎回「ミスがありませんように」と
編集さんと自分が校正を繰り返しているのですが(私の過去の書籍を含め、
ドラマで石原さとみさんが演じたような「校閲さん」はいないのです。
中小出版社には校閲さんがいないところがまだまだあります)…。
画像を提供していただき、グラビアページに出ている学校、
アバリーホール・スクールの英語の綴りをミスってしまいました。
本来はAbberley Hall Schoolなのですが、
Abberlyhall Schoolとしてしまいました。
何度も学校ウェブサイトなどを見てきたつもりでしたが、
私の目も、担当編集の方の目もすり抜けてしまいました。
実はこの本、本来なら春先に出る予定だったのですが、コロナに加え、
諸事情が重なり、半年以上遅れてしまいました。
学校には本の到着を見計らって、お詫びメールを送ります。
2020-10-13 09:31
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0